Sunday, January 17, 2010

က်န္ရစ္သူ

ထြက္ခြာသြားတာလား
က်န္ခဲ့တာလား
ေသခ်ာတာတစ္ခုကေတာ့
ငါတို႔အားလံုး
သင့္ရဲ႕ဓါးကိုနမ္းေနၾကမွာပါ။

သူရနီ

2 comments:

pandora said...

A nice poem! For me, I would translate simply as follows:

The one(s) behind

Are you leaving,
Or being left?
One thing for sure is that
We all will be kissing your sword.

thatoe99 said...

ေအာင္ပုိင္စုိး၊သူရ..........
ကဗ်ာေတြ လာဖတ္သြားပါတယ္။